The Dawn of Everything

I just finished The Dawn of Everything: A New History of Humanity, by David Graeber and David Wengrow. Sadly this was Graeber’s last book. There is a lot to this book, I wish I’d read it before finishing the MECK, and anyone interesting in history or conworlding should run out and get it. But there are caveats, oh yes. They can be too breezy, they don’t always prove their points, and sometimes prove the wrong points.

What says “hierarchy” more than the temple of a divinized king? (Šu-Sin, of Sumer, circa 2000 BCE.)

I liked Debt: The First 5000 Years when it stuck to Graeber’s specialty, anthropology: his account of modern times was, as the kids say, cringe. This book barely discusses anything past 1800, which is a huge improvement. His co-author is an archeologist, and this helps too.

They started out to write a history of inequality, and (spoiler alert) found out that there could be no such thing. Too many assumptions, you see. The whole idea depends on what “inequality” is, and there is no real definition; and neither anthropology nor archeology unearths a period when there was equality and then a sudden, inexorable eruption of inequality after it.

Rousseau vs Hobbes

They trace our received notions back to two opposing theorists, Rousseau and Hobbes. Jean-Jacques Rousseau didn’t really talk about the “noble savage”, but that’s a fair summary of his ideas. His 1754 Discourse on the Origins and the Foundations of Inequality Among Mankind supposed that prehistoric humans lived in idyllic conditions, which were egalitarian but only because there was no way not to be. Then agriculture and the state came in, and everything went to hell: we got not only inequality, but patriarchy, war, debt, property, and slavery.

In the other corner, we have Thomas Hobbes, whose 1651 Leviathan famously asserted that prehistoric life was “solitary, poor, nasty, brutish, and short.” A state of continual war and poverty, in other words, only ended when people started living in cities (civitas > civilization; polis > politics and politeness).

The first thing to notice is that political theorists have barged in and chosen sides. Conservatives tend to like Hobbes: they like the past, but not the far far past… they tend to be happiest with the 19th century UK or USA, and think that Western civilization was a matter of progress and prosperity, until the hippies appeared. Plus, you know, they like inequality, so they blame Rousseau for even questioning the idea, and probably causing the American and French revolutions.

Now, if you keep up with these topics at all– or if you’ve simply read my books– you know that Hobbes was simply wrong. Anthropologists have found that hunter-gatherers are pretty happy in general: they are usually egalitarian, they work only about 10 hours a week, they have an impressive command of their local environment. And archeology confirms that when people take up agriculture, they live shorter lives, are unhealthier, pick up diseases and parasites, and of course suffer from patriarchy and all those other ills. When comparing time periods, people often bring up modern medicine; but modern medicine got going surprisingly late: well into the 20th century. Any time prior to 1900, you were better off as a hunter-gatherer than as a peasant.

This is so well established that the Davids don’t spend much time on Hobbes. (They don’t engage with conservatism at all, really.) Rousseau is another matter.

We can now get to the thesis of the book:

  • Things were way more complicated– and more interesting– than Rousseau thought. (To be fair, Rousseau was consciously idealizing.)
  • Historical utopianism is just as alienating and dismissive as dystopianism. If hunter-gatherers were happy because of their lifestyle, they have nothing to teach us, because we sure as hell aren’t going to adopt it.
  • Viewing prehistory as an idyll also means that nothing really happened in it. It’s like the doctrine of the Fall: it’s an explanatory myth, but also a distancing one: as we can’t recapture paradise, we can dismiss it.

Do they make a case for this? Well, they do later. First they focus on something rather more interesting.

The indigenous critique

Their Chapter 2 is the most brilliant part of the book. It addresses what they call the indigenous critique of European culture. This means, what native Americans thought of European settlers in the 1600s and 1700s, of how they lived and related to each other, and (once they visited) of how they lived in Europe. They weren’t impressed.

Here’s a French report from 1611, about the Mikmaq: “They consider themselves better than the French: “For [they say] you are always fighting and quarreling among yourselves; we live peaceably. You are envious and are all the time slandering each other; you are thieves and deceivers; you are covetous, and are neither generous nor kind; as for us, if we have a morsel of bread we share it with our neighbor.”

Another friar, from 1632, about the Wendat (Hurons): “For our excessive and insatiable greed in acquiring the goods of this life, we are justly and with reason reproved by their quiet life and tranquil disposition. …They reciprocate hospitality and give such assistance to one another that the necessities of all are provided for without there being an indigent beggar in all their towns and villages.”

The indigenous critique focused on several elements:

  • The greed and combattiveness of the settlers.
  • The fact that they did not take care of each other.
  • The fact that they constantly gave orders and expected them to be followed.
  • (Once they could see Europe for themselves:) The way they let kings lord it over them.

In the native societies of eastern North America, there were chiefs, but no one had to obey them. No one could force a native to do what they didn’t want to do. There was not even punishment of crimes. (Payments could be required, but there was no way to force even that.) If someone really didn’t like their situation, they could simply leave– and they could find a place even hundreds of miles away, across tribal and language barriers. This was in part due to the clan system, which extended almost all the way across the continent: you could find someone of your clan far away, and they would take you in.

Under such conditions no one could be a tyrant. But a good chief was a persuasive one, and both men and women were good talkers.

Also of note: it was extremely hard to assimilate natives to European norms, but quite a few Europeans went to live with the natives.

(If your recollection of Native North American history is rusty, by the way, we’re not talking about hunter-gatherers, though both activities were common and important. They grew a wide range of crops, and their towns could be large. Their political groupings could be respectably large: e.g. the Iroquois Confederacy included most of New York State, an area about the size of Ireland.)

Rousseau’s book was an entry in a contest sponored by a French academy, to answer the question “What is the origin of inequality among men, and is it authorized by natural law?” The Davids point out what an odd question this was to ask in 1754. Every country in Europe was steeped in hierarchy, and most people and philosophers took this as the natural condition of mankind, established by God. This was before the revolutions; it was not a commonplace then, as it would be today, that society ought to aim at liberté, égalité, fraternité. Why did an institution in the middle of Catholic France under Louis XV (le Bien-Aimé) ask such a question?

In part, we learn, because Europeans were fascinated by the indigenous critique. Reports by the early friars were eagerly read, and the Baron de Lahontan achieved great success with his Dialogues with a Savage (1703), which consisted of dialogs between himself and a Wendat chief, Kondiaronk. Soon all the scholars were inventing foreigners to teach Europeans to criticize their own societies. The academy in Dijon was if anything late to the party. Two decades later and the French were ready to throw out their king– agreeing with Kondiaronk who alleged that kingship turned the French into slaves.

It’s become common to acknowledge that the US Founders were well aware of the Iroquois Confederacy and imitated some of its features; but the indigenous critique and its reception in Europe were new to me.

How do we know that the Europeans were impressed with the natives? Well, because they said so in contemporary books. History tends to ignore the natives’ role, however, presenting the modern ideas of liberty and equality as a pure European invention. It turns out to be a lot more like modern art, which owes an immense debt to African and Japanese art.

Another data point: around 1700, Leibniz admired and advocated the Chinese system of government. Within a couple of centuries, European countries were governed by people given a liberal education concentrating on ancient classics, gated by competitive entrance exams… that is, roughly like the Chinese system. The Davids don’t claim that this was direct causation, but they point out that it doesn’t seem like complete coincidence either. This system was entirely unlike any previous European system of governance, and ideas obviously bounce around the punditosphere long before they’re adopted. And a lot of the ideas that transformed Europe came from the cultures that it encountered as it expanded.

(One cavil– there will be many more later: the Chinese system turned out not to be helpful with, well, running China after 1905. Tech schools were much more important for a developing nation. They were in the West too.)

What and when is equality?

Now so far, their actual discussion is fairly Rousseauvian. They mention that early European descriptions of Native Americans were nuanced, but their own is not: they hold up Wendat and Iroquois society as an ideal, and use it to define the three basic freedoms of pre-state societies:

  • everyone’s freedom from coercion
  • everyone’s freedom to move
  • communities’ freedom to think about and choose their own structures

Somehow, they say, we’ve lost especially that last one– we’ve “got stuck” in hierarchy.

If they’d stopped there, this would still be a provocative and fascinating study; but they are emphatic about not stopping there; they want to criticize pure Rousseauvianism. This takes them most of the book, and gets far more speculative, and isn’t always convincing.

Frankly, their major point is related to modern politics without addressing it directly: they want to make room for their basic freedoms in dense, advanced societies. Rousseau leaves them cold because he places paradise solely and ineluctably in the past: the freedom of primitive humanity cannot be recovered today. They would, it’s pretty obvious, like a modern but anarchist society, so they reject Rousseau’s closed door.

Now, this point might be better addressed directly: if you think a modern anarchist society is possible, describe how it works and/or how we’d get there; cover all the obvious objections; think about what mores and values would prevent a relapse. (They’re actually quite conscious about how good systems can go bad, so this is not a big ask.) Well, suffice it to say that this program would be an entirely different book, and way out of their fields. It’s why the second half of Debt is nowhere near as good as the first half.

What can they do remaining in the far past, and in their own fields? Mostly, point to examples where the traditional view doesn’t quite work. Thus, they emphasize:

  • Forager societies can be quite complex, and undertake megaprojects. The picture of foragers living in bands of 10 to 25 people, forced by circumstances to be egalitarian, is misleading at best, quite wrong at worst.
  • Forager societies can be dense, creating state-level entities, can accumulate wealth, can be despotic, can even include wars and slavery. (Examples of the latter include the NW Pacific Coast and Florida.)
  • Agricultural societies can function for millennia without any detectable hierarchy.
  • Cities can function for centuries without any detectable hierarchy.
  • Fairly advanced societies can throw out overlords and purposely establish an egalitarian settlement of thousands of people.
  • Kings are not inevitable; alongside kings and empires you can have republics. An unexpected one is Tlaxcala, in the time of the Aztecs.
  • A system where land reverts to the community when the owner dies is not uncommon. Nor do you have to go anywhere exotic to find them: there are examples in medieval England, Germany, and Russia.
  • “Egalitarian” societies may have systems of temporary despotism: seasons or situations where someone can tell you what to do.
  • Literal patriarchy– the despotic rule by men– is not inevitable either. Though there was no “matriarchal period”, there are cultures where women held substantial power, and at least one case (Minoan Crete) which arguably really was a matriarchy.

Again, if they’d stopped there they’d have a lot to say to historians, anthropologists and archeologists, and conworlders. Theories of a uniform progression– or regression– from bands to tribes to chiefdoms to kingdoms, theories that agriculture or cities per se ruin everything, theories that state formation is irreversible, are all dubious.

The main takeaway here is that the range of options is far greater than we might have imagined. If you know about the Kalahari Bushmen or the Yanomamo or the Pirahã, great– but they are not the only models of premodern people. If you’re a conworlder thinking about how agriculture or the state developed– slow down, there are multiple stages involved in each, and you needn’t be in a hurry to throw in power-mad pharaohs and emperors.

Some but not all of this you may have absorbed from James Scott, either directly or from my discussion of him.

The Davids don’t seem to have read Marvin Harris (he’s not in their bibliography), but they are out of sympathy with cultural materialism, because they don’t like the idea that material conditions determine the forms of human society. They think that people in all periods are perfectly capable of sitting down and debating how society should work, and that people who reject hierarchy and the state know exactly what they’re doing.

A lot of this is backed up mostly by their discussion of the Wendat and Iroquois. That’s great as far as it goes, but by their own account, these people were dealing with massive historical changes: not only the European settlers, but a rather coercive (proto-?)state based in Cahokia that had collapsed just a few centuries before. Their prickly individualism, and their interest in rich debate, may be reactions to a particular historical situation.

I’ll have a list of cavils later, but the lessons above are pretty solid, I think.

The villainous state

As the Davids recognize, the problem in all this for their political project is that despite all these nuances, the State seems to have won almost everywhere: not only in Europe but in India, China, Arabia, Africa, Central America, and the Andes.

(Scott’s nuance, which the Davids accept, is that a pretty wide range of people was an exception up till at least 1800: the nomads, some large populations of foragers or horticulturalists, and some resilient populations of state-avoidant people, e.g. in SE Asia. For most of history they could resist states, and the nomads could even conquer states. But this escape route is now closed.)

Rather than a simple takeover by despotism, they divide the state into three types of coercion:

  • sovereignty: a despot’s ability to use violence to enforce his will
  • administration: the ability to govern a large territory with rules
  • personal charisma: the ability to sway or rule people by force of personality and heroic deeds, often in competition with others; in later versions, politics

This is not uninteresting, as examples exist where only one or two of these strands is present. E.g. there are cultures where a chief can do as he likes, but only in his own village: that’s sovereignty alone. Administration alone exists in cultures where megaprojects are created without apparent coercion. Ancient Egypt can be described as sovereignty plus administration. But eventually all three threads engage and, as the Davids say, we’re stuck.

Of course, they would like to believe that we don’t have to be, even in a technological society. We’re just not used to thinking we have alternatives, and we’ll do better when we open Rousseau’s closed door. This is a hopeful but speculative point, and all I’ll say now is that given threats like climate change and oil depletion, to say nothing of fascist resurgence, we’re either going to solve these problems or have them solved for us by civilizational collapse.

Cavils and comments

This section will be quite miscellaneous; it’s drawn from the notes I took from reading– some positive, some negative. Page numbers refer to the hardcover edition.

Paradoxically, they’ve shown that modern ideas of freedom and equality owe much to indigenous peoples; yet when they look at modern society as a whole it’s horrible. Do they really disapprove that much of (say) Denmark or the Netherlands? Maybe so, but it’s worth pointing out that they’re willing to give a huge benefit of the doubt to particular past societies, from the ‘Ubaid to Tlaxcala to the Wendat: their whole point is that partial freedom is not a nightmare. But when they look at modern times, it’s just a constellation of horrors.

(155) The coastal settlement of the Americas is now accepted. People used to insist that the interior could only be reached by a narrow inland corridor… this is extremely strange as walking or boating along the coast is a no-brainer.

(158) The first idea of property may have been tied to the sacred: secret knowledge, particular patterns or objects with ritual meaning, hidden from others. This could occur even when everyday life was quite egalitarian.

(167) A very cursory treatment of language change and language families which could have been cribbed from a pop sci article. It even invokes William Jones, who was emphatically not the first person to recognize a language family.

The Davids’ disdain for other scholars– even as they rifle the journals for supporting data– gets tedious. One of their favorite words is “silly”.

(220) They use art to argue that Çatalhöyük may have been “matriarchal”. As they admit, there’s no evidence from skeletons of differential treatment; but there are female figurines that seem to depict aged females, and none of aged men. On the other hand, wall decorations feature depictions of all-male hunters.

They use this sort of argument in several places, without ever making an argument why art tells us anything about power relationships. If you look at 19th century European art, you would surely conclude that Europeans were fascinated by women, and that European women spent half their time nude. I’d also point out that depictions of older women are not uncommon.

It’s not that we can’t tell anything from art. It may well be significant that ancient Egyptian art, but not Mesopotamian art, emphasizes elite women. A king seemed to require a queen by his side. (The female king Hatshepsut had to depict her daughter next to her.) What exactly this tells us is less clear, and has to be carefully hedged: I do suspect it tells us something about royal ideology, but also that it tells us precisely zilch about peasant women.

(250) Here are the examples of co-operative land management in Europe and elsewhere. These are interesting examples of non-inheritance, but their examples all seem to be of practices beneath the notice of the elite, or in accordance with their overall lordship. I don’t think the Davids mean to say that medieval Europe was a hotbed of communism, free of violent greedy elites. Rather, an oppressive system can make use of cooperative or communal subsystems. There are advantages, after all, if the peasants run their own affairs and don’t have to be micromanaged.

(280) Foragers often travel in family groups… except when they don’t. It’s not uncommon for bands to include members who are only related in the sense that they belong to the overall ethnic group. For that matter it’s quite possible to join a band hundreds of miles away from your family of origin.

(289) The first cities were in… Ukraine? Talianki, Maidanetske, Nebelivka, dating to 3500 or earlier. (I’ve updated the Davids’ spelling.) They say that these “existed even before the earliest known cities in Mesopotamia”, but here they are misinformed: Uruk was settled by 5000, though its more imposing structures weren’t built till 3400 or so. But Talianki is pretty impressive: 335 hectares (Uruk was 450 ha), possibly with 15,000 residents. The sites show no evidence of social stratification (i.e. the villainous State). The Ukrainians grew crops, kept cattle, supplemented their diet with hunting.

(300) I’m not buying this rehabilitation of corvée labor— here, in Sumer. Curiously, in Debt Graeber described the miseries of Mesopotamians; here, for his purposes, urban work was done in a “festive spirit.” He cites an Akkadian myth where the minor gods did forced labor, while seemingly forgetting the part where the minor gods went on strike, whereupon the major gods created humanity to do menial labor instead. In the MECK I quoted multiple ancient sources which acknowledged the brutality of labor, the oppression of kings, and the none-too-happy position of people at the bottom of the social ladder. But for their overall purposes they want to delay the entry of the villain, so they paint the Mesopotamians as far happier than probably were.

A bit later on they describe the temples of Sumer, which managed enormous areas of land, included workshops, and could employ over a thousand people. This is supposed to indicate that all this organization didn’t require the state or kings. But it only requires a small reorientation of perspective to view these institutions as totalitarian. (Do they think getting out of temple work was easier than changing jobs in the modern US?) The temples were economic enterprises rather than “churches”, yes. The same can be said of medieval European monasteries. But they’re not anarchist communes either, and if they weren’t “the state” they were precursors to it.

(Why do temples have workshops at all? Probably for the same reason that the first Middle Eastern kings had workshops: because they had to create what they wanted. Markets came later; when they did, gods and kings could just go shopping.)

They also make much of the Sumerian and Akkadian assemblies. Now, it is good to bear these in mind, and not portray the Mesopotamian kings as unfettered absolute monarchs. But we also don’t know too much about how they operated, and we do know that they did not prevent wars, slavery, or the fall of families into crippling debt that Graeber eloquently deplored in Debt. In short they were not like Iroquois councils, where everyone debated and no one gave real orders.

(317) They discuss the Hindu varnas in the context of Harappan civilization. Now this is more than a stretch; it’s one or two thousand years too soon. Their description of “wealth, power or prosperity [being] of lesser value… than the purity of the priestly class” is a mindless repetition of brahmin propaganda (as in Manu). Manu and other writers– 2000 years after Harappa– wrote about the superiority of brahmins because they were ruled by non-brahmins and didn’t like it. And really, anyone who thinks that the exaltation of brahmins was a reflection of “spirituality” or something knows nothing about Indian history.

(324) They talk about cities on China— the Longshan culture, dated 3000 to 1900 BCE– before the first historically certain dynasty, the Shang, from -1600. By the Davids’ own account, there was plenty of evidence for social stratification and warfare. I didn’t talk about these cultures much in my China book, and now I wish I had. The problem is that there isn’t much that can be said. We often start with the literate cultures not because the previous ones are uninteresting, but because we can know and learn so much more from people who can talk to us. E.g. the Davids mention Shimao, from -2000, which at 400 ha was also comparable to Uruk, and possibly practiced human sacrifice. But… they devote a paragraph to it, and the Wikipedia article isn’t much longer. About all we learn from the site is that there’s a tranche of Chinese prehistory that was probably pretty lively, but which we just don’t know about in detail.

(342) Teotihuacan, which flourished from about 50 to 550, is notable because it may preserve signs of an egalitarian revolution. There is evidence for stratification until about 300, when a major temple was desecrated, and after that the city was filled with hundreds of comfortable stone dwellings of about the same size. It’s hard not to see this as a quite purposive egalitarianism. The overall population might have been 100,000.

Reading this section, I wondered what archeologists would make of Nālandā if they had no literary evidence. It was a Buddhist monastery in northern India, which housed between 3000 and 10,000 monks at its height in the first millennium. It was the major destination for the Chinese pilgrim Xuanzang, who reported (and archeology confirms) that it consisted of multiple large buildings with small individual monks’ cubicles opening into a central courtyard.

If you just look at the physical remains, life at Nālandā was thoroughly egalitarian, especially compared to other settlements in India. But Xuanzang reports that it was extraordinarily hierarchical: not only were the monks strictly ranked, but the more accomplished ones had servants. Moreover, the entire establishment was supported by royal grants– that is, it was fed by taxing the local peasants. Nor was Indian society of the time in any way egalitarian.

My point is not to dismiss the Davids’ speculations about egalitarianism based on equal-sized living quarters, but to recall that other interpretations are possible, and may be lost to time.

(346) Next they discuss Tlaxcala, which was a republic in Aztec times. Spanish sources compare it to Genoa and Venice, and recount the lively debates in its council on whether they should ally with the Spanish against the Aztecs. (Spoiler alert: they did, and helped the Spanish conquer Tenochtitlan.)

This is cool to know, and it’s good to recall that the historical landscape is not just kingdoms. But what the Davids don’t discuss, because it doesn’t fit into their agenda of chiding scholars, is that republics are pretty common… and can be very far from being democratic. Besides Athens, there’s Novgorod, the medieval Italian city-states, the Swiss, some ancient Indian ones, and the Iroquois. Oh, and several hundred modern states.

Now a republic has one big moral advantage over a kingdom: it has no king. But it may not be much better: it may be a republic because it’s an oligarchy, and no one notable has enough power to dominate the city. The fact that the Spanish chronicles compare Tlaxcala to Genoa and Venice may not prove what the Davids want it to prove: these were notorious oligarchies.

(392) As an example of sovereignty without the other aspects of the state, they discuss the Natchez, who had an absolute monarch residing in what was called the Great Village. He had the power of life and death and was known for killing his people… but only within his village. He could give orders to neighboring villages, but they would often be ignored.

They suggest that the Great Village was fully populated only part of the year– which probably meant that it was some sort of ritual center. Anthropologists are probably too free with the words “ritual” and “religion”, but it is true that some very unusual behaviors can occur when some things or people become sacred. In this context (the origin of hierarchy) the important point is that one of those unusual behaviors may be hierarchical authority itself. In the book the Davids describe a society where there are sacred enforcers who have power for only three months out of the year. This turns out to be not uncommon, and suggests a progression: an “egalitarian” people might agree to give absolute power to someone temporarily for “ritual” reasons (that is, for reasons we don’t really understand, but which are probably very compelling to them). That isn’t kingship… but it may create the idea for it, to be revived and generalized under other conditions.

(409) I’m pleased that they believe, as I do, that Memphis was a ceremonial center rather than a “real city”.

(412) The Shang reliance on oracles stands in “striking contrast” to the other societies discussed? Um, hello, what about the hundreds of Akkadian omen texts? What about the oracles that dotted Greece and Anatolia, constantly consulted by the kings?

(413) “Mesopotamia, where regional hegemony rarely lasted for longer than a generation or two”. This is supposed to be a contrast with Egypt, where kingdoms could last centuries. But, there’s the Kassites who ruled for nearly 500 years, and Assyria, which dominated the region for a millennium.

(416) They give Egypt as an example of a state or proto-state which had mastered sovereignty and administration, but not politics– the competition for power based on personal charisma. Well, technically they’re just talking the Old Kingdom. But what we know of the Middle Kingdom looks like it has plenty of politics: powerful factions among royal women; Hatshepsut’s unusual reign, Akhenaten’s revolution; multiple coups after Tutankhamen. Was the Old Kingdom really different, or is it just that we have better records of the Middle Kingdom?

(434) Here’s the description of matriarchal Crete. The evidence is mostly from art, and I complained about that above. But they make rather a better case here. The authority figures in pictures are female. They’re depicted as larger than men, and men are shown bringing them tribute or bowing down. They’re shown conducting rituals or sitting on thrones or meeting together. There are depictions of men, too, often graceful naked athletes. It’s like a parodic inversion of every other Middle Eastern society.

None of this is a proof, but in this case the Davids’ point is good: if there is little evidence of other matriarchies, there is also little evidence of any male-run state whose art depicted only females as rulers and males only as subservient.

(499) They make a snarky comment that the inventor of bread would probably not be called “white” today. This is pretty silly. Bread seems to go back to ancient Canaan, and outside racist circles, Middle Easterners are generally considered white. (E.g. that’s what the US Census Bureau thinks. Maybe this was Wengrow’s contribution: the UK census seems to disagree. But the point is: who the fuck cares? No one who reads this book is likely to be a white supremacist.)

(506) “Even in Homeric-style warfare”, war was a matter of a few heroic champions grappling in front of a crowd, with only a handful of deaths. Um, dudes. Troy was destroyed. If you read Romance of the Three Kingdoms, you’d think 3C Chinese warfare was a matter of heroic grappling too. It wasn’t; it was like any state warfare, a matter of tens or hundreds of thousands of troops. Epics talk about heroes grappling because it’s great narrative.

And if they’re thinking of horticulturalist warfare– well, they should look up the Maring, discussed in detail by Harris. Yeah, in general casualties were low. But a war could easily turn into a rout with a much higher casualty rate.

tl;dr

If you’ve read this far, you’re ready to take on the Davids– their book is 526 pages of text, plus nearly a hundred pages of notes.

If this is your sort of thing, you’ll probably get a lot out of it– and disagree with a lot of it, not necessarily the parts I disagreed with.

Anthropology is perhaps the most fun part of the social sciences. It not only tells interesting stories, it tells what (to most of us) are new kinds of stories. Actual human history and ethnography is far weirder than you might imagine from school textbooks and fantasy novels. And putting just some of that weirdness into your own works will deepen them considerably.

Advertisement

Middle East Construction Kit

It’s here!! Here’s my descriptive page; here’s the Amazon page for the softcover. The Kindle will be out soon— sometimes this is quick and straightforward, sometimes it’s a mess. There will also be a hardcover option.

Edit: Kindle version is here. Hardcover too– see the description page.

The cover is a little different— I corrected the centering and changed the font for “Middle East” to Sanvito— but I’m too lazy to fix the pic. I can’t add much to the description on zompist.com, so I’ll just talk about process for a bit.

I got the proof copy last week, and made a bunch of corrections, reaching the point any author will recognize: thinking that this bunch of corrections is the last. But I’m also at the point where I’ve almost memorized the text, meaning that errors are likely to escape my eye. (My wife found a bunch of typos my eyes just blooped over for months.)

The back cover of the proof had a horrible typo: the snatch of Hebrew I used as an illustration was backwards. It turns out that Photoshop Elements cannot handle Hebrew (or Arabic). I had to use a bitmap instead. I hope the Kindle doesn’t have this problem…

This book took about three years. This is longer than the India and China books. You can mostly blame Covid for that— the library was closed, for one thing. Anyway, I think it turned out pretty well! (The book, not the pandemic.) There’s a lot of fascination in these sandy empires, and it was fun to get to know Semitic and Sumerian.

What’s next? An alert reader gave me a great idea: a book devoted to creating religions. I’m also still tempted to do a follow-up to this book, starting in the 600s or so, and covering Arabic, Turkish, and Persian. But for the immediate future, I want to concentrate on my Almea+400 project.

Hebrew vs. Aramaic

I wrote this for my book, but at the last moment I decided to replace it with a different text more typical of Biblical Hebrew. This is pretty technical, so feel free to skip it till Middle East Construction Kit comes out and you can read the Hebrew mini-grammar there. Many thanks to Carlo Yehuda Meloni who provided the texts and transliterations.

Let’s take the opportunity to compare Hebrew and Aramaic. We’ll look at Daniel 7:2-4, which is written in Aramaic. The English translation is the JPS’s.

First, here’s the Hebrew. This is actually a +19C back-translation into Hebrew by Samuel Leib Gordon. As such it’s a far later Hebrew than BH, and highly influenced by Aramaic. The main difference is a very frequent use of the active participle rather than the PC or SC. (Prefixing vs suffixing conjugations.)

עוֹנֶה דָּנִיֵּאל וְאוֹמֵר: רוֹאֶה הָיִיתִי בַּחֲזוֹנִי עִם לַיְלָה, וְהִנֵּה אַרְבַּע רוּחוֹת הַשָּׁמַיִם מְגִיחוֹת לַיָּם הַגָּדוֹל.

ʿōneh Dāniyyēl wə-ʾōmer, rōʾeh hāyītī ba-ħăzōnī ʿim laylāh, wə-hinneh ʾarbaʿ rūħōṯ ha-ššāmayīm məgīħōṯ la-yyām ha-ggāḏōl.

answering-sm Daniel and-speaking-sm / seeing-sm be.SC-1s in-vision-1s with night / and-behold four.f wind-pl.cons the-heaven-du stirring-pl.f to-sea the-great-sm

Daniel related the following: In my vision at night, I saw the four winds of heaven stirring up the great sea.

וְאַרְבַּע חַיּוֹת גְּדוֹלוֹת עוֹלוֹת מִן הַיָּם, שׁוֹנוֹת זוֹ מִזּוֹ.

Wə-ʾarbaʿ ħayyōṯ gəḏōlōṯ ʿōlōṯ min ha-yyām, šōnōṯ zō mizzō.

and-four.f beast-pl great-pl.f coming-pl.f from the-sea / differing-pl.f this.sf from-this.sf

Here zoṯ ‘this.sf’ is replaced by zō, as in Mišnaic Hebrew.

Four mighty beasts different from each other emerged from the sea.

הָרִאשׁוֹנָה כְּאַרְיֵה וּכְנָפַיִם שֶׁל נֶשֶׁר לָהּ, רוֹאֶה הָיִיתִי עַד אֲשֶׁר נִמְרְטוּ כְנָפֶיהָ וְנִשְּׂאָה מִן הָאָרֶץ, וְעַל רַגְלַיִם כְּאָדָם הוּקָמָה, וּלְבַב אָדָם נִתַּן לָהּ.

Hā-riʾšōnāh kə-ʾaryēh ū-ḵənāpayīm šel nešer lāh, rōʾeh hā-yīṯī ʿaḏ ʾăšer nimrəṭū kənāpēyṯāh wə-nissʾāh min hā-ʾāreṣ, wə-ʿal raglayīm kəʾāḏām hūqāmāh, ū-ləḇaḇ ʾāḏām nittaw lāh.

the-first-sf as-lion / and-wing-du which eagle to-3sf / seeing-sm be.SC-1s until sub scour.nip̄ʿal.SC-3pm wing-du.cons-3sf and-3sf-raise.nip̄ʿal.SC from the-earth / and-on foot.du as-man stand.hop̄ʿal.SC-3sf and-heart.cons man give.SC-3sm to-3sf

You’d expect the construct state for ‘wings of eagles’, but Aramaic preferred the construction X di Y, and Gordon translates this literally as X šel Y.

The first was like a lion but had eagles’ wings. As I looked on, its wings were plucked off, and it was lifted off the ground and set on its feet like a man and given the mind of a man.

Daniel was written as late as the 2C, so the transliteration I’ve been using, suitable for the Iron Age, is anachronistic. Carlo Yehuda Meloni provides the following phonemic transcription:

ʕonɛ daniyyel wəʔomer: roʔɛ hɔyiθi baħazoni ʕim laylɔ, wəhinne ʔarbaʕ ruħoθ haʃʃɔmayim məɣiħoθ layyɔm haggɔðol. wəʔarbaʕ ħayyoθ gəðoloθ ʕoloθ min hayyɔm, ʃonoθ zo mizzo. hɔriʃonɔ kəʔarye uxnɔfayim ʃɛl nɛʃɛr lɔh, roʔɛ hɔyiθi ʕað ʔaʃɛr nimrətˤu xənɔfɛhɔ wəniśśəʔɔ min hɔʔɔrɛsˤ, wəʕal raɣlayim kəʔɔðɔm huqɔmɔ, ulvav ʔɔðɔm nittan lɔh.

Here’s the Aramaic Biblical text.

עָנֵה דָנִיֵּאל וְאָמַר, חָזֵה הֲוֵית בְּחֶזְוִי עִם-לֵילְיָא; וַאֲרוּ, אַרְבַּע רוּחֵי שְׁמַיָּא, מְגִיחָן, לְיַמָּא רַבָּא.

ʕɔne ðɔniyyel wəʔɔmar, ħɔze haweθ bəħɛzwi ʕim leləyɔ; waʔaru, ʔarbaʕ ruħe ʃəmayyɔ, məɣiħɔn ləyammɔ rabbɔ.

speak.act.part-sm Daniel and-speak.act.part-sm / look.act.part-sm see.SC-1s in-vision-1s with night / and-behold / four.sf wind-pl.cons heaven stir.act.part-sf to-sea great-sm

Daniel related the following: In my vision at night, I saw the four winds of heaven stirring up the great sea.

וְאַרְבַּע חֵיוָן רַבְרְבָן, סָלְקָן מִן-יַמָּא, שָׁנְיָן, דָּא מִן-דָּא.

wəʔarbaʕ ħewɔn ravrəvɔn sɔləqɔn min yammɔ, ʃɔnəyɔn dɔ min dɔ.

and-four beast-pl great-pl.f come.act.part-pl.f from sea / differ.act.part-pl.f this.sf from this.sf

Four mighty beasts different from each other emerged from the sea.

קַדְמָיְתָא כְאַרְיֵה, וְגַפִּין דִּי-נְשַׁר לַהּ; חָזֵה הֲוֵית עַד דִּי-מְּרִיטוּ גפיה (גַפַּהּ) וּנְטִילַת מִן-אַרְעָא, וְעַל-רַגְלַיִן כֶּאֱנָשׁ הֳקִימַת, וּלְבַב אֱנָשׁ, יְהִיב לַהּ.

qaðmɔyəθɔ xəʔarye, wəɣappin di nəʃar lah; ħɔze haweθ ʕað di-mməritˤu ɣappah untˤilaθ min ʔarʕɔ, wəʕal raɣlayin kɛʔɛnɔʃ hoqimaθ, ulvav ʔɛnɔʃ yəhiv lah.

first-sf as-lion / and-wing-pl of eagle to-3sf watch.act.part-sm watch.SC-1s until till pluck.nifal.SC-3pm / wing-pl.cons-3sf and-3sf-raise.nifal.PC from earth / and-on feet.du as-man stand.hofal.SC-3sf and-heart.cons man give.SC-3sm to-3sf

The first was like a lion but had eagles’ wings. As I looked on, its wings were plucked off, and it was lifted off the ground and set on its feet like a man and given the mind of a man.

Buggy book

At the library I picked up a book on history which I hoped would be dull but informative– perfect for reading at the gym or just before bed. Almost the first thing in the book is a map of the ancient Middle East, which shows Sumer… as a city.

Oops! But maybe this was a singular error and the text would be OK. But no, it turns out to be full of little errors.

  • The author says that both Egypt and Mesopotamia tamed their rivers by means of elaborate waterworks. That’s more or less true of southern Mesopotamia; not so much Assyria or Egypt. Egypt barely needed waterworks: the entire Nile valley flooded every year, and the Egyptians just had to recover the locations of their fields after the flood.
  • He has Egypt founded by Menes, not Narmer. He describes the Nubians as being too weak to resist Egyptian domination, though in fact Nubia conquered Egypt at one point.
  • He describes the Amarna letters as showing the supremacy of Egypt over all other kingdoms, and to prove this quotes a letter from an Egyptian vassal. In fact the letters show that the major states were and presented themselves as fully equal to Egypt. A little clue that Egypt wasn’t top dog is that the letters are written in Akkadian!
  • He has the Sumerians as successors to the Akkadians, and declares that the Sumerians ruled from Ur. In fact the Sumerians came first, and were notoriously divided into fractious city-states. He talks about the Assyrians inheriting culture from the Babylonians– he doesn’t seem to realize that they spoke the same language.
  • He says that Babylon never recovered after the fall of Hammurabi– though in fact it was a major player for another thousand years, usually able to stand up to Assyria, and finally triumphant over it. He mentions the Kassite takeover of Babylon but doesn’t seem to know that the Kassites ruled peacefully for almost 500 years.
  • He summarizes Hinduism as the worship of Lakshmi and Vishnu, which not only erases Shiva but forgets that there was a whole different pantheon in Vedic times.
  • He says that India’s major external threat, until the Europeans arrives in the 16C, was the nomads of Central Asia. Which, um, forgets the Persians, the Greeks, and the Arabs.
  • He has the early Chinese surrounded by exotic peoples named Xirong, Beidi, and Nanman. This is a confused and truncated reflection of the Chinese giving a name to the barbarians in each direction: Róng to the west, Dí to the north, Mán to the south, and Yí to the east. The author’s versions redundantly add the Chinese direction name: Xī-Róng = ‘west Róng’. None of these names should be taken as ethnic groups or nations.
  • He uses temple names for (medieval) Chinese emperors, which leads to absurdity when he mentions a Khitan emperor crowning himself Taizu. First, temple names are posthumous; second, Tàizǔ is the traditional temple name given to the founder of a dynasty; it’s more of a title (‘great ancestor’) than a name.

Naturally, my upcoming book won’t have these errors. (Of course, in my less self-confident moments I worry that it will be riddled with other errors. But hopefully they’ll be more interesting and better-informed ones.)

I’m not going to name the book, because my intent is not to shame the author. I don’t expect to finish it, anyway, because he’s lost my trust. I expect he’s reading way out of his field, and he is trying to talk about all of history, which implies a pretty overwhelming research load. But still, didn’t he have any specialist friends who could give the manuscript a quick read?

Oh, one more complaint– he talks about a Middle Eastern “dark age” from 1200-1000. That’s not an error exactly, but it’s kind of an outdated way of thinking. In many regions historians focus on strong, high-profile states… largely because these are the places that left impressive ruins and lots of documents. It’s fair to say that these were nice times to be alive if you were in the elite and lived in the capital. It’s far less accurate to say that these were the best times for the rest of the population.

Take, say, the Old Kingdom of Egypt. We can trace the rising power of the leaders from predynastic times, culminating in the near-totalitarian power of the 4th dynasty (which built the Giza pyramids). Centuries later, the power of the kings declined; tombs of provincial leaders increased in size; there was a tendency toward regional art styles. Finally the central power collapsed.

Was this a “dark age”? For the royal family, sure! But arguably prosperity was spread far more equally at the end of the dynasty and beyond it, and the common people were perhaps better off when they weren’t being forced to build pyramids.

We get the “dark ages” concept from European history, and European historians’ eternal disappointment at the fall of Rome.

  • The prosperity of the Roman empire is frequently exaggerated, especially in the West. Urbanism didn’t have deep roots in Gaul or Spain, and largely collapsed when central authority did.
  • Rome was really pretty badly managed. There was never really a golden age of Roman republicanism, and the emperors operated at about the level of Third World warlords.
  • The collapse in power and technology we see in the western half of the empire should not be imputed to interregna elsewhere, e.g. China and India. A set of small kingdoms ruling where there was once an empire is not inherently bad.

MECK readers needed

It’s (finally) that time again: I need readers for the first draft of the Middle East Construction Kit.

The book is similar to my China and India books. It covers the history, culture, religion, and literature of ancient Mesopotamia, Canaan, and Egypt, up till the Macedonian conquest, and includes meaty grammatical sketches of Sumerian, Akkadian, and Hebrew.

If you’re interested and have time, send me e-mail. If you’ve done this before, welcome back! If not, tell me if you have any special expertise. This is not required, as I need general readers too. If I get a load of replies I may save some of you for the second draft.

If you’re curious, that’s king Horemheb above, circa 1300 BCE, greeting Hathor in the afterlife, and hoping no one notices he has two right hands.

More Talmud

I finished the Talmud, or rather Norman Solomon’s selections from it, which is less than 10% of the whole thing. But at 800 pages I feel that reading even that is an accomplishment.

Now, all too much of the book reads like this:

If someone bends down to drink, the water that comes up on his mouth or his moustache is ki yuttan, but [that which comes up] in his nose or on his head or beard is not ki yuttan.

Ki yuttan is “if it is put”, from Lev. 31:37-38:

If such a carcass falls upon seed grain that is to be sown, it is clean; but if water is put on the seed and any part of a carcass falls upon it, it shall be unclean for you.

You see, don’t you, that ki yuttan implies that the water got there by human intention, so it’s important to clarify what actions are intentional and what are not. Drinking, your intention is to get water in your mouth but not on your head. Why the moustache but not the rest of the beard is ki yuttan I can’t tell you, presumably because Solomon does not include the gemara in this chapter.

So, it’s fun when the rabbis instead decide to include a comedy routine. This comes in the context of a discussion of first-borns. Rabbi Joshua ben Ħanania goes to Athens to debate the Greek elders in their fortified academy. The Greeks had a rule that if the inner guards see a foot enter,  the outer guards are killed for their negligence; if the outer guards see a foot leaving, the inner guards are killed. Joshua places his shoe down facing the interior, then facing the exterior, so that the elders killed both sets of guards, and he could enter.

He then enters a debate with the elders, where they try to trick him and he one-ups them each time:

Elders: If salt goes bad, what do they salt it with?

Joshua: With the placenta of a mule.

Elders: Does a mule have a placenta?

Joshua: Does salt go bad?

Elders: Build us a house in the air!

Joshua uttered a divine Name and suspended himself between the earth and the sky. Pass me up bricks and mortar! he demanded.

Elders: If a chick inside an egg dies, which way does its spirit emerge?

Joshua: It goes out the way it came in!

And so on, for a page or two. Apparently some scholars did not find the comedy and instead tried to extract deep meanings from the debate.

It’s also interesting to find some bits of weird science.

  • There’s a discussion of “refining gold a thousand times”, so that a thousand measures of gold were reduced to one. Gold is an element and can’t be refined. (An alloy can be refined, though something that was just 0.1% gold would hardly be called an alloy of gold!)
  • It was believed that flies and other creatures spontaneously generate in, say, meat. This was relevant to cleanliness rules. Were they part of the meat, or were they separate, unclean “swarming things”?
  • There’s a discussion of what happens when a cow gives birth to a camel, or vice versa. This was considered rare, but a definite possibility and therefore something to worry about, as cows are kosher but camels are not.
  • The rabbis suggested that the father produces a baby’s bones, sinews, and the whites of its eyes, the mother its flesh, skin, pupils, and hair; and God the spirit and the power of sensation and movement. It’s striking that this white/red division of genetic labor was the same as that posited by the Indians. (India Construction Kit p. 179)

Finally, here’s a taste of gematria. Hebrew doesn’t have separate numerals; rather, each letter has a numerical value as well. This means that every word can be read either as a linguistic sign or as a number, and that invites endless esoteric discussion. Proverbs 8:11 states

I endow those who love me with substance;
I will fill their treasuries.

E.g., ‘substance’ yesh is ישׁ. Now שׁ is 300 and י is 10, so the numerical value of yesh is 310. So Rabbi Joshua ben Levi concluded that “the Holy One will reward every righteous person with 310 worlds.”

 

 

 

 

 

 

The Talmud

I’m reading the Talmud right now. It’s good coronavirus reading since there’s 37 volumes in the 1886 Vilna edition. (I am not reading that edition.  I’m reading a one-volume, 800-page selection, translated by Norman Solomon.)

To get you in the mood, here’s a lovely scholarly putdown from the Talmud:

If you learned [Scripture] you did not review it; if you reviewed it you did not go over it a third time; if you went over it a third time they never explained it to you.

You probably know that for many Jews, lifelong study in a yeshiva is the highest aspiration. What are they studying, the Bible?  Not really– it doesn’t take years to read the Bible. They’re studying the Talmud. Here’s the first page of the Vilna edition:

talmud2

This page has been helpfully color-coded.

  • The pink in the middle is the Mishna (3C)
  • The orange just below it is the gemara (6C), the Babylonian rabbis’ discussion of the Mishna. The pink + orange is the Talmud proper
  • The cyan column to the right is the commentary of Rashi (11C, France)
  • The blue to the left is the commentary of the Tosafists (Rashi’s successors)
  • The yellow is commentary by Nissim ben Jacob (11C)
  • The other colors are cross-references and other helps

And there’s 5500 more pages like that. You can see it’d take awhile to absorb.

So, what is it? Well, the rabbis believed there was an “Oral Torah” which accompanied and explained the written Torah. After the destruction of the Temple in 70, rabbis gathered in yeshivot, first in Yavne near Jerusalem and later in Galilee, to codify the Oral Torah. It was finally written down (edited by Judah ha-Nasi) in the 3C; this is the Mishna.

An example. Exodus gives instructions for Passover: “Seven days you shall eat unleavened bread; on the very first day you shall remove leaven from your houses, for whoever eats leavened bread from the first day to the seventh day, that person shall be cut off from Israel.”

Now, if you want to take this seriously… and, let’s be honest, if you have a pedantic mindset… this raises a lot of questions. First, do you remove the leaven the first day, or the day before that? The Mishna comments:

This [Ex. 12:15] means on the eve of the festival. Or could it mean on the first day of the festival itself?  No, for it is written, “you shall not slaughter my sacrifice with leaven.” ….But Rabbi Aqiva says, This is not necessary. It says “But on the first day you shall remove leaven from your house”, and it is written, “No work shall be done on those days”; since burning is a principal category of forbidden work, it is clear that the removal of ħametz [food with leaven] should not take place on the festival day itself.

Now, even this wasn’t considered enough by the rabbis. They kept talking for a few more centuries, both in Palestine and in Babylonia, where there was a large community of Jews safe from Roman persecution (whether pagan or Christian). The result was two Talmuds, though the Babylonian (Bavli) Talmud is both more thorough and more authoritative. It was finally written down in the 6C. It took a few more centuries to get to Europe.

Here’s a sampling of the discussion of the above point:

Evidently, [Meir and Judah] both agree that it is forbidden to eat ħametz after the 6th hour [of 14 Nisan, the day before Passover]. On what is this based?

Abbaye said, on two verses. One states, “No leaven shall be found in your houses for seven days”, and the other states, “But on the first day you shall remove leaven from your houses.” What does this imply? The 14th of Nisan is added to remove ħametz.

…It was taught in the School of Rabbi Ishmael: “We find that the 14th is called first, as it is said, “In the first, on the 14th day of the month.” Rav Naħman bar Isaac said, “First may mean previous, as when Scripture says “Were you the first of men to be born?” [Job 15:7]

Then what about “You shall take for yourselves on the first day”? Can that mean the previous day? That is different, for it continues, “And you shall rejoice before the Lord your God for seven days”; just as the 7th day must be the 7th of the festival, so the 1st day is the first of the festival.

Oh dear, and they’re not done yet. They go on to analyze why “first” has a definite article and what that means, and the use of “first” elsewhere in the Bible. They conclude that indeed you must remove the leaven on the 14th, because burning it on the 15th would be work, which is forbidden. (Which is what the Mishna had already concluded.)

After this there’s a discussion of what to do if there are two houses that are already pure, and a mouse takes a bundle of ħametz, but we don’t know which house it entered. They discuss variations on this for several pages.

Isn’t this faintly ridiculous?  Well, the Talmud isn’t above telling jokes. But it’s a thought experiment, no sillier (and perhaps no more serious) than modern ethicists telling stories about trolleys.

The yeshivot had masters and students, but proceeded by argument and discussion. This is reproduced in both Mishna and Talmud, but it’s an artful editorial creation: the rabbis mentioned lived in different times and centuries. Sometimes the issue is resolved, and sometimes it’s not– Elijah would rule on all the unresolved issues when he came. I like the way that disagreements are recorded– even if a point is resolved, it’s a reminder that things will look different to different sages. It’s evident that the compilers relished a juicy rejoinder or a clever bit of logic.

Linguistic note: the Torah and Mishna are written in Hebrew; the Gemara is written in Aramaic, the spoken language of the time. So you need to know both languages to study the Talmud. (And even so the discussion can be difficult, which is where Rashi is invaluable.)

Now, the rabbis believed that the Mishna might be mistaken, but the Torah itself was inerrant. This led to a good number of problems, which were faced and addressed:

It is written, “Do not answer a fool in accord with his folly” (Proverbs 26:4), and it is written “Answer a fool in accord with his folly (26:5). No problem! One verse refers to matters of Torah, the other to worldly things.

That seems like a stretch, but often the rabbis are pretty free with their interpretations… if a verse anywhere in the Tanakh sounds vaguely appropriate they’ll cite it. A particularly freewheeling example: Abba Arika is discussing astrology, and recounts a discussion between Abraham and God. Abraham says (this is not in the Tanakh!) that his horoscope says he won’t have a son. God replies that if Abraham’s belief is based on Jupiter being in the west, he (God) can move Jupiter to the east. The citation is Isaiah 41:2: “Who has roused a victor from the East, summoned him to His service?” Huh?  As it happens, ṣedeq ‘victory’ is also the name for Jupiter!

The Talmud can be charmingly digressive– e.g. a discussion of the Sabbath leads into this discussion of whether astrology is true (the best rabbis say that it doesn’t apply to Jews). In the middle of the discussion of Passover, the rabbis are suddenly insulting “ignoramuses” (those Jews who didn’t take the Law seriously) and discussing the benefits or disadvantages of marrying a priest’s daughter.

Or, there’s this nice story contrasting Shammai and Hillel, teachers in the -1 to 1C:

A heathen presented himself to Shammai saying, Convert me on condition that you teach me the whole Torah while I stand on one leg! Shammai drove him away with the builder’s measure he was holding.

He came to Hillel with the same request, and Hillel accepted him as a convert.He said to him, “Do not do to others what you would not like them to do to you! That is the whole Torah. The rest is commentary; go and learn!”

Now, the statement of the Golden Rule is elevating and all that, but the piquancy comes from Hillel’s evasion of the pagan’s trap (teach the Torah in a few moments), as well as the contrast to the irascible Shammai. (Rabbinic Judaism goes with Hillel in the few instances where they disagree, thus the slightly negative picture of Shammai here.)

I’m reading about the Talmud and about Judaism as research for my book on the ancient Middle East. And really, I’m surprised the Talmud is so little known or studied outside Judaism. For one thing, it’s one of the largest troves of literature from its time… we can only dream of a similarly voluminous text from Babylonia or Egypt. (As I’ve noted before, you can read almost all of ancient Egyptian literature in three short volumes.)

The other thing is undoubtedly Christianity’s uneasy relationship with Judaism. Christians read the “Old Testament” basically with the idea that they can ignore the Law… except on those issues where they can use it to support a prejudice of theirs. (E.g. they carefully read the prohibition on male homosexuality, and ignore the bits on forgiving debts.) The overall result is that Christians are very interested in Jews… up till the lifetime of Paul, and after that not at all, except for the occasional persecution.

And the result of that is that I think most Christians imagine that the Jews “just have the Old Testament”– that their religion is focused on the Tanakh as Christianity is focused on the New Testament. No, there’s this whole Talmud thing too!

(It’s more complicated than that, of course. There were those that rejected the Talmud, such as the Karaites. There’s Kaballah, which adds a whole mystical element. And the chaos of modernity, which was as disruptive to Judaism as it was to literalist Christianity.)

There is one group of non-Jews that study the Talmud. That’s… South Koreans, where study and discussion of (a simplified, translated) Talmud is a big craze.