I’m writing a grammatical sketch of Biblical Hebrew for the Middle East Construction Kit, and I could use someone who knows Biblical Hebrew.
Basically I need some proofreading of morphological tables, some help glossing Hebrew non-Bible inscriptions, and the ability to produce syntactic variants of Bible verses.
That is: I can take most of my sample sentences from the Tanakh. But it’s very useful to show close variants of a sentence. E.g. “The woman is very beautiful” (2 Sam. 11) might be contrasted with “The woman is not very beautiful”, “Is the woman very beautiful?”, etc. (I do have grammars and such, but I want to make sure my examples are correct, and not filled with student-level errors!)
As ever, I’m markrose at zompist dot com.